Jose Feliciano เป็นนักร้องนักแต่งเพลงและนักกีตาร์ยอดนิยมจากเปอร์โตริโกซึ่งได้รับความนิยมในช่วงปี 1970-1990 ขอบคุณเพลงสากลฮิต Light My Fire (วงดนตรี ประตู) และซิงเกิ้ลคริสต์มาสที่ขายดีที่สุด Feliz Navidad ศิลปินได้รับความนิยมอย่างมาก
ละครของศิลปินประกอบด้วยการแต่งเพลงในภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ เขายังเป็นผู้รับรางวัลแกรมมี่สองรางวัลสำหรับศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในปี 1968 และผลงานเพลงป๊อปร่วมสมัยยอดเยี่ยม
ชีวิตในวัยเด็กของ Jose Feliciano
José Montserrat Feliciano Garcia เกิดเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 1945 ในเมือง Lares ประเทศเปอร์โตริโก นักแสดงมีอาการตาบอด แต่กำเนิดซึ่งเป็นผลมาจากโรคทางพันธุกรรม - โรคต้อหิน
นอกจากเขาแล้วครอบครัวยังมีลูกอีก 10 คน เมื่อโฮเซ่อายุได้ 5 ขวบพร้อมกับพ่อแม่ พี่น้อง เขาย้ายไปอยู่ที่ย่านฮาร์เล็มตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก
ตั้งแต่อายุยังน้อย Feliciano เริ่มเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ เขาฟังบันทึกเพลงจำนวนมากและพยายามเล่นซ้ำ
ตามที่ศิลปินกล่าวในสื่อ "ความรักในดนตรีของเขาเริ่มตั้งแต่อายุ 3 ขวบ เมื่อลุงของเขาเล่นเครื่องดนตรี และ José พกกระป๋องแครกเกอร์ไปกับเขาด้วย" เป็นผลให้นักแสดงเชี่ยวชาญในคอนแชร์ตินา เบส แบนโจ แมนโดลิน กีตาร์ เปียโน และเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดอื่นๆ
ในช่วงวัยรุ่น Feliciano ได้ค้นพบเครื่องดนตรีโปรดของเขา นั่นคือกีตาร์อะคูสติก โฮเซ่เข้าใจว่าเขามีพรสวรรค์และเริ่มพัฒนามัน เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเริ่มหารายได้ก้อนแรกให้กับครอบครัว โดยเล่นโฟล์ค ฟลาเมงโก และกีตาร์ในร้านกาแฟ Greenwich Village
มีอยู่ช่วงหนึ่ง พ่อของนักแสดงถูกทิ้งให้ไม่มีงานทำ เฟลิเซียโนวัย 17 ปีจึงลาออกจากโรงเรียนและเริ่มแสดงเต็มเวลา เขาแสดงคอนเสิร์ตระดับอาชีพครั้งแรกในปี 1963 ที่ Retort Cafe ในเมืองดีทรอยต์
จุดเริ่มต้นของอาชีพนักดนตรีของ Jose Feliciano
ในปี 1963 นักแสดงมือใหม่ได้รับการยอมรับในร้านกาแฟและบาร์ และผู้เข้าชมบางคนถึงกับรอการแสดง เย็นวันหนึ่ง Jose แสดงที่ Folk City ของ Gerde ซึ่ง Jack Somer หัวหน้า RCA Records สังเกตเห็นพรสวรรค์ของเขา เขาเชิญชายหนุ่มให้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง และ Feliciano ก็ตกลงทันที
ผลงานชิ้นแรกที่เปิดตัวในปี 1964 คืออัลบั้มภาษาอังกฤษ: The Voice and Guitar และซิงเกิ้ล Everybody Do the Click พวกเขาได้รับความนิยมแม้กระทั่งเล่นทางวิทยุ แต่การรวมเพลงไม่เคยขึ้นชาร์ตของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้นักวิจารณ์และนักจัดรายการหลายคนให้คำวิจารณ์ในเชิงบวกและสังเกตเห็นความสามารถของศิลปิน
เนื่องจากนักร้องมาจากเปอร์โตริโก RCA Records ได้ดัดแปลงส่วนสำคัญของอัลบั้มและซิงเกิ้ลของ Jose สำหรับผู้ชมในละตินอเมริกา ด้วยเหตุนี้ ศิลปินจึงได้รับการยอมรับในหมู่ผู้ฟังชาวสเปน ในปี 1966 Feliciano สามารถรวบรวมห้องโถงที่มีผู้ฟัง 100 คนในบัวโนสไอเรส (อาร์เจนตินา)
ความโด่งดังของ Jose Feliciano
ในปี 1967 นักแสดงได้เปิดตัวเพลง Light My Fire ในเวอร์ชันของเขาจากวง The Doors ที่มีชื่อเสียงมาก การเรียบเรียงใหม่ได้อันดับที่ 3 ในชาร์ตเพลงป๊อปของสหรัฐอเมริกา มียอดขายมากกว่า 1 ล้านแผ่นและทำให้นักร้องกลายเป็นคนดังในทันที จากนั้น Feliciano ร่วมกับผู้บริหารค่ายเพลง RCA เริ่มปรับเพลงให้เข้ากับผู้ฟังที่พูดภาษาอังกฤษ
ขอบคุณ Light My Fire เวอร์ชันปรับปรุง ศิลปินได้รับรางวัลแกรมมี่สองรางวัลแรก เขาได้รับรางวัลในการเสนอชื่อ "ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี 1968" และ "ผลงานเพลงร่วมสมัยที่ดีที่สุด" เพลงคัฟเวอร์รวมอยู่ในอัลบั้ม Feliciano! (พ.ศ. 1968) ซึ่งประสบความสำเร็จไม่แพ้กัน และด้วยคอลเลคชันนี้ศิลปินจึงได้รับ Golden Disc เปิดตัว
ในปี 1970 Feliciano บันทึกเพลง Feliz Navidad ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตในวันคริสต์มาสอย่างแท้จริง องค์ประกอบไม่สูญเสียความนิยมแม้ในปัจจุบัน ในช่วงก่อนปีใหม่และคริสต์มาสสามารถฟังได้ในชาร์ตสมัยใหม่ เนื่องจากความนิยมและการยอมรับอย่างมากนักแสดงจึงเริ่มออกทัวร์ในอเมริกาและสหราชอาณาจักร ในปี 1974 José บันทึกเพลงประกอบรายการโทรทัศน์เรื่อง Chico and the Man
ความสำเร็จของ Feliciano บางครั้งมาพร้อมกับความขัดแย้ง ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตในอังกฤษ นักแสดงตาบอดคนหนึ่งละเมิดกฎหมายกักกันสัตว์เลี้ยงของสหราชอาณาจักร สุนัขนำทางของ Feliciano ไม่สามารถเข้าประเทศได้ นี่เป็นปัญหาสำหรับนักดนตรี ไม่ใช่แค่เพราะเขาต้องการสุนัขนำทางเท่านั้น
เพื่อนสี่ขากลายเป็นผู้ช่วยประจำของเขาบนเวที ในช่วงเริ่มต้นของการแสดงแต่ละครั้ง สุนัขจะนำนักร้องไปที่ใจกลางของสถานที่และกลับมาคำนับเขาในตอนท้าย เนื่องจากเหตุการณ์นี้ José ไม่ได้กลับไปอังกฤษเป็นเวลาหลายปี
ในช่วงปี 1980 และ 1990 Feliciano ขายเพลงให้กับผู้ชมที่พูดภาษาสเปนเป็นหลัก ในช่วงเวลานี้นักแสดงได้รับรางวัลแกรมมี่มากมายในการเสนอชื่อ "Best Latin Pop Performance" ท่ามกลางความแตกต่างอื่นๆ เขาเป็นผู้รับรางวัล Lifetime Achievement Award เป็นครั้งแรกที่งาน Latin Music Expo และเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา พวกเขาเปลี่ยนชื่อโรงเรียนมัธยมในฮาร์เล็มที่เขาเรียนอยู่
วิจารณ์ Jose Feliciano เรื่องการร้องเพลงชาติ
ในปี 1968 การแข่งขันเบสบอล World Series จัดขึ้นที่เมืองดีทรอยต์ และเฟลิเซียโนได้รับเชิญให้ร้องเพลงชาติ "The Star-Spangled Banner" ศิลปินแสดงองค์ประกอบในลักษณะที่แปลกประหลาดซึ่งแตกต่างจากแบบดั้งเดิม การแสดงทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่นักวิจารณ์และแฟน ๆ ผู้ที่อยู่ในสนามกีฬาโห่ศิลปิน และสื่อดีทรอยต์ฟรีเรียกการแสดงนี้ว่า "บาดใจ สะเทือนอารมณ์ และขัดแย้ง"
ชาวอเมริกันหลายคนพบว่าการแสดงของ Jose เป็นที่น่ารังเกียจ อ้างอิงจาก New York Times การตีความที่ไม่ได้มาตรฐานเป็นเรื่องของรูปแบบ:
“การแสดงของ Feliciano ทำในจังหวะที่ช้าลง เหมือนเป็นการผสมผสานระหว่างจิตวิญญาณและแนวการร้องแบบลูกทุ่ง ศิลปินมาพร้อมกับตัวเองบนกีตาร์
ความจริงก็คือ Feliciano เป็นคนแรกที่เปลี่ยนเพลง และทำให้หลายคนเจ็บปวด หลังจากการปราศรัย มีความคิดเห็นจากชาวอเมริกันที่ไม่พอใจในสื่อ: "ฉันยังเด็กพอที่จะเข้าใจเรื่องนี้ แต่ฉันคิดว่ามันผิด ... มันไม่รักชาติ" พลเมืองที่ตื่นเต้นอีกคนเขียนว่า: "มันเป็นเรื่องน่าขายหน้าดูถูก ... ฉันจะเขียนเรื่องนี้ถึงวุฒิสมาชิกของฉัน"
เฟลิเซียโนรู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์นี้: “ฉันทำด้วยความตั้งใจดี และทำด้วยจิตวิญญาณและความรู้สึก หลังจากการแสดงนั้น ผู้คนหยุดฟังฉันทางวิทยุ พวกเขาคิดว่าฉันขัดแย้งด้วย ตั้งแต่นั้นมา ชีวิตของฉันก็ไม่ค่อยดีนักทางดนตรี...และฉันกำลังพยายามกลับไป"
ศิลปินสูญเสียความรุ่งเรืองในอดีตในสหรัฐอเมริกา เขาร่วมมือกับบริษัทแผ่นเสียงต่างๆ พวกเขาร่วมกันใช้กลยุทธ์ทางการตลาด แต่พวกเขาไม่สามารถฟื้นความนิยมในหมู่ผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษได้
ล้อเลียน Feliz Navidad
ในปี 2009 ผู้ผลิตรายการวิทยุ Matt Fox และ AJ Rice ได้ปล่อยเพลงคริสต์มาส The Illegal Alien ในรายการ Human Events เขาล้อเลียน Feliz Navidad เนื้อเพลงของเพลงนี้อิงจากแนวคิดแบบแผนเกี่ยวกับผู้อพยพจากละตินอเมริกา ทรงแสดงให้เห็นว่าเป็นคนติดสุรา เป็นขโมย และเป็นคนฉ้อฉล รวมทั้งเป็นโรคร้ายด้วย การล้อเลียนทำให้เกิดความโกลาหลในหมู่ผู้ใช้และสื่อ José Feliciano ตอบกลับดังนี้:
“เพลงนี้เป็นที่รักของฉันและเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองวัฒนธรรมพื้นเมืองมาโดยตลอด ฉันไม่ต้องการให้ใช้เป็นพาหนะสำหรับเวทีทางการเมืองและคำพูดเหยียดผิวและแสดงความเกลียดชัง มันแย่มาก ฉันอยากให้ฉันและเพลงของฉันหยุดเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด
อย่างไรก็ตาม หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ เรื่องอื้อฉาวก็ถูกลบออกจากเว็บไซต์ Human Events Jed Babbin (บรรณาธิการเว็บไซต์) ขอโทษนักร้องและทีมงานของเขาในการให้สัมภาษณ์กับ The Associated Press
ชีวิตส่วนตัว
José Feliciano แต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกที่เขาแต่งงานกับผู้หญิงชื่อจีนน์ อย่างไรก็ตาม ในปี 1978 ทั้งคู่ตัดสินใจหย่าร้างกัน สี่ปีต่อมา ศิลปินแต่งงานครั้งที่สองกับซูซาน โอมิลเลียน แฟนสาวเก่าแก่ของเขา พวกเขาพบกันในปี 1971 ขณะที่เธอเรียนอยู่ที่เมืองดีทรอยต์ ศิลปินเป็นเพื่อนกับผู้หญิงคนหนึ่งเป็นเวลา 11 ปี หลังจากนั้นเขาก็ขอเธอแต่งงานในปี 1982
เป็นที่น่าสังเกตว่าในระหว่างการแสดงอื้อฉาวในดีทรอยต์ซูซานได้พบกับนักข่าวกีฬา Ernie Harvell หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็แนะนำเธอให้รู้จักกับ Feliciano ตอนนี้ทั้งคู่มีลูกสามคน - ลูกสาวของ Melissa รวมถึงลูกชายของ Jonathan และ Michael
